Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - bilmem hoÅŸlanıyorum resimlerine baktığımda...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
bilmem hoşlanıyorum resimlerine baktığımda...
Text
Înscris de blacckk
Limba sursă: Turcă

bilmem hoslanıyorum resimlerine baktıgımda beyeniyorum kendime yakın buluyorum

Titlu
I don't know, I enjoy looking at your photos...
Traducerea
Engleză

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Engleză

I don't know, I enjoy looking at your photos, I like it, I feel we are close.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 19 Aprilie 2008 17:36





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Aprilie 2008 09:49

aylin8484
Numărul mesajelor scrise: 2
ı enjoy, when ı look your photos ı like,ı find you to close myself

19 Aprilie 2008 08:49

cesur_civciv
Numărul mesajelor scrise: 268
Hello turkishmiss again,
"hoşlanıyorum""beğniyorum" = "take my fancy""take a fancy to (you)"