Tercüme - İspanyolca-Fransızca - Aquello de "vamos a una cafeteria para charlar un...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Gazete

Başlık	Aquello de "vamos a una cafeteria para charlar un...
Metin Öneri marina_m	Kaynak dil: İspanyolca Aquello de "vamos a una cafeteria para charlar un rato" ya no se lleva.[...] las conversaciones han de ser a gritos o no hay quien se entienda.[...]

Başlık	Les cafÃ©tÃ©rias sont trop bruyantes...
Tercüme Fransızca Çeviri Myrddin	Hedef dil: Fransızca Les phrases du type "Allons dans une cafÃ©tÃ©ria pour bavarder un peu" ne sont plus Ã la mode.[...] Les conversations doivent se faire Ã grands cris ou alors personne ne se comprend.[...]

En son Botica tarafından onaylandı - 18 Nisan 2008 17:04