Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Френски - Aquello de "vamos a una cafeteria para charlar un...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиФренски

Категория Вестници

Заглавие
Aquello de "vamos a una cafeteria para charlar un...
Текст
Предоставено от marina_m
Език, от който се превежда: Испански

Aquello de "vamos a una cafeteria para charlar un rato" ya no se lleva.[...]
las conversaciones han de ser a gritos o no hay quien se entienda.[...]

Заглавие
Les cafétérias sont trop bruyantes...
Превод
Френски

Преведено от Myrddin
Желан език: Френски

Les phrases du type "Allons dans une cafétéria pour bavarder un peu" ne sont plus à la mode.[...]
Les conversations doivent se faire à grands cris ou alors personne ne se comprend.[...]
За последен път се одобри от Botica - 18 Април 2008 17:04