Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - arkadaşım,iyisindir diye umut...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceArapça

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
arkadaşım,iyisindir diye umut...
Metin
Öneri elmota
Kaynak dil: Türkçe

arkadaşım,iyisindir diye umut ediyorum.görüşemiyoruz bu aralar . kendine iyi bak.

Başlık
My friend, I hope you are fine...
Tercüme
İngilizce

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: İngilizce

My friend, I hope you are fine. We can't get together for now. Take care.
En son kafetzou tarafından onaylandı - 21 Nisan 2008 08:00





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

21 Nisan 2008 07:47

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
"We can't get together for now" would be less ambiguous.