Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - arkadaşım,iyisindir diye umut...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתערבית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
arkadaşım,iyisindir diye umut...
טקסט
נשלח על ידי elmota
שפת המקור: טורקית

arkadaşım,iyisindir diye umut ediyorum.görüşemiyoruz bu aralar . kendine iyi bak.

שם
My friend, I hope you are fine...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: אנגלית

My friend, I hope you are fine. We can't get together for now. Take care.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 21 אפריל 2008 08:00





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 אפריל 2008 07:47

kafetzou
מספר הודעות: 7963
"We can't get together for now" would be less ambiguous.