Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - arkadaşım,iyisindir diye umut...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsArabisch

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel
arkadaşım,iyisindir diye umut...
Tekst
Opgestuurd door elmota
Uitgangs-taal: Turks

arkadaşım,iyisindir diye umut ediyorum.görüşemiyoruz bu aralar . kendine iyi bak.

Titel
My friend, I hope you are fine...
Vertaling
Engels

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Engels

My friend, I hope you are fine. We can't get together for now. Take care.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 21 april 2008 08:00





Laatste bericht

Auteur
Bericht

21 april 2008 07:47

kafetzou
Aantal berichten: 7963
"We can't get together for now" would be less ambiguous.