Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - arkadaşım,iyisindir diye umut...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیعربی

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

عنوان
arkadaşım,iyisindir diye umut...
متن
elmota پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

arkadaşım,iyisindir diye umut ediyorum.görüşemiyoruz bu aralar . kendine iyi bak.

عنوان
My friend, I hope you are fine...
ترجمه
انگلیسی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

My friend, I hope you are fine. We can't get together for now. Take care.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 21 آوریل 2008 08:00





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 آوریل 2008 07:47

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
"We can't get together for now" would be less ambiguous.