Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Portekizce - “The publication essentially goes over old, and...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceBrezilya PortekizcesiPortekizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Saglik / Ilaç

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
“The publication essentially goes over old, and...
Metin
Öneri hsgv
Kaynak dil: İngilizce

“The publication essentially goes over old, and to some extent, discredited ground. It attempts to substantiate a previously adopted view in spite of the acknowledged shortcomings of the methodology chosen to support a negative conclusion which was and is contrary to general experience.

Başlık
A publicação analisa basicamente
Tercüme
Portekizce

Çeviri lilian canale
Hedef dil: Portekizce

A publicação analisa basicamente um campo antigo e de certa forma desacreditado. Tenta corroborar uma visão adoptada previamente apesar das falhas conhecidas da metodologia escolhida para sustentar uma conclusão negativa que foi e é contrária à experiência geral.
En son Sweet Dreams tarafından onaylandı - 26 Nisan 2008 15:05





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Nisan 2008 09:59

Sweet Dreams
Mesaj Sayısı: 2202
A publicação analisa basicamente um campo antigo e de certa forma desacreditado. Tenta corroborar uma visão adoptada previamente apesar das falhas conhecidas da metodologia escolhida para sustentar uma conclusão negativa que foi e é contrária à experiência geral.


23 Nisan 2008 16:35

diegolf95
Mesaj Sayısı: 1
A publicação vai essencialmente ao longo de idade, e, em certa medida, desacreditou terreno. Trata-se de fundamentar uma opinião anteriormente aprovadas, apesar de reconhecer as deficiências da metodologia escolhida para apoiar uma conclusão negativa que foi e é contrário à experiência geral