Traducerea - Engleză-Portugheză - “The publication essentially goes over old, and...Status actual Traducerea
Categorie Scrisoare/Email - Sănătate/Medicină  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | “The publication essentially goes over old, and... | | Limba sursă: Engleză
“The publication essentially goes over old, and to some extent, discredited ground. It attempts to substantiate a previously adopted view in spite of the acknowledged shortcomings of the methodology chosen to support a negative conclusion which was and is contrary to general experience. |
|
| A publicação analisa basicamente | | Limba ţintă: Portugheză
A publicação analisa basicamente um campo antigo e de certa forma desacreditado. Tenta corroborar uma visão adoptada previamente apesar das falhas conhecidas da metodologia escolhida para sustentar uma conclusão negativa que foi e é contrária à experiência geral. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 26 Aprilie 2008 15:05
Ultimele mesaje | | | | |
22 Aprilie 2008 09:59 | | | A publicação analisa basicamente um campo antigo e de certa forma desacreditado. Tenta corroborar uma visão ado ptada previamente apesar das falhas conhecidas da metodologia escolhida para sustentar uma conclusão negativa que foi e é contrária à experiência geral.
 | | |
23 Aprilie 2008 16:35 | | | A publicação vai essencialmente ao longo de idade, e, em certa medida, desacreditou terreno. Trata-se de fundamentar uma opinião anteriormente aprovadas, apesar de reconhecer as deficiências da metodologia escolhida para apoiar uma conclusão negativa que foi e é contrário à experiência geral |
|
| 
Traduceri preferate
