Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Bulgarca-İtalyanca - пожелание

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Bulgarcaİtalyanca

Kategori Serbest yazı - Haberler / Güncel olaylar

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
пожелание
Metin
Öneri geriii
Kaynak dil: Bulgarca

Честит рожден ден!
Букет от нежни пожелания
даряваме ти с две ръце
и радост, щастие, любов
желаем ти от все сърце.

Başlık
augurio
Tercüme
İtalyanca

Çeviri raykogueorguiev
Hedef dil: İtalyanca

Buon compleanno!
Con due mani doniamo a te
un mazzo di dolci auguri
e gioia, felicità, amore;
te lo auguriamo con tutto il cuore.
En son ali84 tarafından onaylandı - 9 Haziran 2008 14:02