Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Italien - Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Italien

Catégorie Ecriture libre - Nouvelles / Affaires courantes

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ

Texte
Proposé par

Langue de départ: Bulgare

Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½!
Ð‘ÑƒÐºÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ
Ð´Ð°Ñ€ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ñ‚Ð¸ Ñ Ð´Ð²Ðµ Ñ€ÑŠÑ†Ðµ
Ð¸ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚, Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²
Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼ Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð²ÑÐµ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ.

Titre	augurio
Traduction Italien Traduit par raykogueorguiev	Langue d'arrivée: Italien Buon compleanno! Con due mani doniamo a te un mazzo di dolci auguri e gioia, felicitÃ , amore; te lo auguriamo con tutto il cuore.

Dernière édition ou validation par ali84 - 9 Juin 2008 14:02