ترجمه - بلغاری-ایتالیایی - пожеланиеموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه آزاد نویسی - اخبار / موضوعات جدید  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: بلغاری
ЧеÑтит рожден ден!
Букет от нежни пожеланиÑ
дарÑваме ти Ñ Ð´Ð²Ðµ ръце
и радоÑÑ‚, щаÑтие, любов
желаем ти от вÑе Ñърце. |
|
| | | زبان مقصد: ایتالیایی
Buon compleanno!
Con due mani doniamo a te
un mazzo di dolci auguri
e gioia, felicità , amore;
te lo auguriamo con tutto il cuore. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 9 ژوئن 2008 14:02
| 
ترجمه های مطلوب
