Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Bulgarskt-Italskt - пожелание

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BulgarsktItalskt

Bólkur Frí skriving - Tíðindir / Núverandi viðurskifti

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
пожелание
Tekstur
Framborið av geriii
Uppruna mál: Bulgarskt

Честит рожден ден!
Букет от нежни пожелания
даряваме ти с две ръце
и радост, щастие, любов
желаем ти от все сърце.

Heiti
augurio
Umseting
Italskt

Umsett av raykogueorguiev
Ynskt mál: Italskt

Buon compleanno!
Con due mani doniamo a te
un mazzo di dolci auguri
e gioia, felicità, amore;
te lo auguriamo con tutto il cuore.
Góðkent av ali84 - 9 Juni 2008 14:02