Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Fransızca - English to Hebrew for Tattoo

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Fransızca

İbranice

Başlık	English to Hebrew for Tattoo
Metin Öneri gamine	Kaynak dil: İngilizce You are my sunshine, my only sunshine. AND.. Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep, And if I die before I wake, I pray the Lord my soul to take
Çeviriyle ilgili açıklamalar	For female

Başlık	Pour un tatouage.
Tercüme Fransızca Çeviri gamine	Hedef dil: Fransızca Tu es mon soleil , mon seul soleil. ET... Maintenant, je vais au lit me coucher, Je prie le Seigneur de garder mon Ã¢me, Et si je meurs avant de me rÃ©veiller, Je prie le Seigneur de prendre mon Ã¢me.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Peut-Ãªtre un peu bizarre, j'ai juste essayÃ© de garder un peu la "musique".

En son Botica tarafından onaylandı - 20 Haziran 2008 16:10