Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Francès - English to Hebrew for Tattoo

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Francès

Hebreu

Títol	English to Hebrew for Tattoo
Text Enviat per gamine	Idioma orígen: Anglès You are my sunshine, my only sunshine. AND.. Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep, And if I die before I wake, I pray the Lord my soul to take
Notes sobre la traducció	For female

Títol	Pour un tatouage.
Traducció Francès Traduït per gamine	Idioma destí: Francès Tu es mon soleil , mon seul soleil. ET... Maintenant, je vais au lit me coucher, Je prie le Seigneur de garder mon Ã¢me, Et si je meurs avant de me rÃ©veiller, Je prie le Seigneur de prendre mon Ã¢me.
Notes sobre la traducció	Peut-Ãªtre un peu bizarre, j'ai juste essayÃ© de garder un peu la "musique".

Darrera validació o edició per Botica - 20 Juny 2008 16:10