Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Френски - English to Hebrew for Tattoo

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Френски

Иврит

Заглавие	English to Hebrew for Tattoo
Текст Предоставено от gamine	Език, от който се превежда: Английски You are my sunshine, my only sunshine. AND.. Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep, And if I die before I wake, I pray the Lord my soul to take
Забележки за превода	For female

Заглавие	Pour un tatouage.
Превод Френски Преведено от gamine	Желан език: Френски Tu es mon soleil , mon seul soleil. ET... Maintenant, je vais au lit me coucher, Je prie le Seigneur de garder mon Ã¢me, Et si je meurs avant de me rÃ©veiller, Je prie le Seigneur de prendre mon Ã¢me.
Забележки за превода	Peut-Ãªtre un peu bizarre, j'ai juste essayÃ© de garder un peu la "musique".

За последен път се одобри от Botica - 20 Юни 2008 16:10