Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Francês - English to Hebrew for Tattoo

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Francês

Hebraico

Título	English to Hebrew for Tattoo
Texto Enviado por gamine	Idioma de origem: Inglês You are my sunshine, my only sunshine. AND.. Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep, And if I die before I wake, I pray the Lord my soul to take
Notas sobre a tradução	For female

Título	Pour un tatouage.
Tradução Francês Traduzido por gamine	Idioma alvo: Francês Tu es mon soleil , mon seul soleil. ET... Maintenant, je vais au lit me coucher, Je prie le Seigneur de garder mon Ã¢me, Et si je meurs avant de me rÃ©veiller, Je prie le Seigneur de prendre mon Ã¢me.
Notas sobre a tradução	Peut-Ãªtre un peu bizarre, j'ai juste essayÃ© de garder un peu la "musique".

Último validado ou editado por Botica - 20 Junho 2008 16:10