Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Frans - English to Hebrew for Tattoo

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Frans

Hebreeuws

Titel	English to Hebrew for Tattoo
Tekst Opgestuurd door gamine	Uitgangs-taal: Engels You are my sunshine, my only sunshine. AND.. Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep, And if I die before I wake, I pray the Lord my soul to take
Details voor de vertaling	For female

Titel	Pour un tatouage.
Vertaling Frans Vertaald door gamine	Doel-taal: Frans Tu es mon soleil , mon seul soleil. ET... Maintenant, je vais au lit me coucher, Je prie le Seigneur de garder mon Ã¢me, Et si je meurs avant de me rÃ©veiller, Je prie le Seigneur de prendre mon Ã¢me.
Details voor de vertaling	Peut-Ãªtre un peu bizarre, j'ai juste essayÃ© de garder un peu la "musique".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 20 juni 2008 16:10