Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Francese - English to Hebrew for Tattoo
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
English to Hebrew for Tattoo
Testo
Aggiunto da
gamine
Lingua originale: Inglese
You are my sunshine, my only sunshine.
AND..
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep,
And if I die before I wake, I pray the Lord my soul to take
Note sulla traduzione
For female
Titolo
Pour un tatouage.
Traduzione
Francese
Tradotto da
gamine
Lingua di destinazione: Francese
Tu es mon soleil , mon seul soleil.
ET...
Maintenant, je vais au lit me coucher,
Je prie le Seigneur de garder mon âme,
Et si je meurs avant de me réveiller,
Je prie le Seigneur de prendre mon âme.
Note sulla traduzione
Peut-être un peu bizarre, j'ai juste essayé de garder un peu la "musique".
Ultima convalida o modifica di
Botica
- 20 Giugno 2008 16:10