Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-İtalyanca - Vis a tergo

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Latinceİtalyanca

Kategori Dusunceler - Kultur

Başlık
Vis a tergo
Metin
Öneri manu_monte89
Kaynak dil: Latince

Vis a tergo
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Sarebbe la definizione con la quale il filosofo francese Bergson indica l'energia che spinge da dietro lo slancio vitale (élan vital)

Başlık
forza da dietro
Tercüme
İtalyanca

Çeviri pirulito
Hedef dil: İtalyanca

forza da dietro
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Forza da dietro, forza a tergo (a force acting from behind, a push from behind). The "élan" is a "vis a tergo", an impulsion nor an attraction.

Tergum –i (s. n.)= tergo, schiena, dorso.

En son ali84 tarafından onaylandı - 1 Temmuz 2008 23:27