![Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם](../images/cucumis1.gif) | |
|
תרגום - לטינית-איטלקית - Vis a tergoמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ![לטינית](../images/lang/btnflag_la.gif) ![איטלקית](../images/flag_it.gif)
קטגוריה מחשבות - תרבות | | | שפת המקור: לטינית
Vis a tergo | | Sarebbe la definizione con la quale il filosofo francese Bergson indica l'energia che spinge da dietro lo slancio vitale (élan vital) |
|
| | | שפת המטרה: איטלקית
forza da dietro | | Forza da dietro, forza a tergo (a force acting from behind, a push from behind). The "élan" is a "vis a tergo", an impulsion nor an attraction.
Tergum –i (s. n.)= tergo, schiena, dorso.
|
|
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 1 יולי 2008 23:27
| |
|