Übersetzung - Latein-Italienisch - Vis a tergomomentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Gedanken - Kultur | | | Herkunftssprache: Latein
Vis a tergo | Bemerkungen zur Übersetzung | Sarebbe la definizione con la quale il filosofo francese Bergson indica l'energia che spinge da dietro lo slancio vitale (élan vital) |
|
| | ÜbersetzungItalienisch
Übersetzt von  pirulito | Zielsprache: Italienisch
forza da dietro | Bemerkungen zur Übersetzung | Forza da dietro, forza a tergo (a force acting from behind, a push from behind). The "élan" is a "vis a tergo", an impulsion nor an attraction.
Tergum –i (s. n.)= tergo, schiena, dorso.
|
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 1 Juli 2008 23:27
| 
Lieblingsübersetzungen