Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Italiaans - Vis a tergo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnItaliaans

Categorie Gedachten - Cultuur

Titel
Vis a tergo
Tekst
Opgestuurd door manu_monte89
Uitgangs-taal: Latijn

Vis a tergo
Details voor de vertaling
Sarebbe la definizione con la quale il filosofo francese Bergson indica l'energia che spinge da dietro lo slancio vitale (élan vital)

Titel
forza da dietro
Vertaling
Italiaans

Vertaald door pirulito
Doel-taal: Italiaans

forza da dietro
Details voor de vertaling
Forza da dietro, forza a tergo (a force acting from behind, a push from behind). The "élan" is a "vis a tergo", an impulsion nor an attraction.

Tergum –i (s. n.)= tergo, schiena, dorso.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 1 juli 2008 23:27