Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Италиански - Vis a tergo

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиИталиански

Категория Мисли - Култура

Заглавие
Vis a tergo
Текст
Предоставено от manu_monte89
Език, от който се превежда: Латински

Vis a tergo
Забележки за превода
Sarebbe la definizione con la quale il filosofo francese Bergson indica l'energia che spinge da dietro lo slancio vitale (élan vital)

Заглавие
forza da dietro
Превод
Италиански

Преведено от pirulito
Желан език: Италиански

forza da dietro
Забележки за превода
Forza da dietro, forza a tergo (a force acting from behind, a push from behind). The "élan" is a "vis a tergo", an impulsion nor an attraction.

Tergum –i (s. n.)= tergo, schiena, dorso.

За последен път се одобри от ali84 - 1 Юли 2008 23:27