Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ラテン語-イタリア語 - Vis a tergo

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語イタリア語

カテゴリ 思考 - 文化

タイトル
Vis a tergo
テキスト
manu_monte89様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語

Vis a tergo
翻訳についてのコメント
Sarebbe la definizione con la quale il filosofo francese Bergson indica l'energia che spinge da dietro lo slancio vitale (élan vital)

タイトル
forza da dietro
翻訳
イタリア語

pirulito様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

forza da dietro
翻訳についてのコメント
Forza da dietro, forza a tergo (a force acting from behind, a push from behind). The "élan" is a "vis a tergo", an impulsion nor an attraction.

Tergum –i (s. n.)= tergo, schiena, dorso.

最終承認・編集者 ali84 - 2008年 7月 1日 23:27