Tercüme - İngilizce-Türkçe - everybody's got to learn sometimeŞu anki durum Tercüme
Kategori Serbest yazı - Bilgisayarlar / Internet | everybody's got to learn sometime | | Kaynak dil: İngilizce
Change your heart look around you
change your heart ıt will astound you
ı need your loving like the sunshine
and everybody's got to learn sometime
everybody's got to learn sometime |
|
| Herkes bazen öğrenmelidir | | Hedef dil: Türkçe
Kalbini değiştir, etrafına bak
Kalbini değiştir, seni hayretler içinde bırakacak
Güneş ışığı gibi senin sevgine ihtiyacım var
Ve bazen herkes öğrenmelidir
Bazen herkes öğrenmelidir
| Çeviriyle ilgili açıklamalar | "Senin sevgine ihtiyacım var" yerine "Senin sevgin gerek bana" denebilir. Herkes bazen öğrenmek zorundadır/öğrenmelidir. "Herkes bazen öğrenmelidir" mi olmalı "Bazen herkes öğrenmelidir"mi? |
|
En son handyy tarafından onaylandı - 2 Ağustos 2008 23:30
| 
Favori tercümeler
