Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Turski - everybody's got to learn sometime

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Turski

Francuski

Kategorija Slobodno pisanje - Kompjuteri / Internet

Natpis	everybody's got to learn sometime
Tekst Podnet od nazbg	Izvorni jezik: Engleski Change your heart look around you change your heart Ä±t will astound you Ä± need your loving like the sunshine and everybody's got to learn sometime everybody's got to learn sometime

Natpis	Herkes bazen Ã¶ÄŸrenmelidir
Prevod Turski Preveo buketnur	Željeni jezik: Turski Kalbini deÄŸiÅŸtir, etrafÄ±na bak Kalbini deÄŸiÅŸtir, seni hayretler iÃ§inde bÄ±rakacak GÃ¼neÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± gibi senin sevgine ihtiyacÄ±m var Ve bazen herkes Ã¶ÄŸrenmelidir Bazen herkes Ã¶ÄŸrenmelidir
Napomene o prevodu	"Senin sevgine ihtiyacÄ±m var" yerine "Senin sevgin gerek bana" denebilir. Herkes bazen Ã¶ÄŸrenmek zorundadÄ±r/Ã¶ÄŸrenmelidir. "Herkes bazen Ã¶ÄŸrenmelidir" mi olmalÄ± "Bazen herkes Ã¶ÄŸrenmelidir"mi?

Poslednja provera i obrada od handyy - 2 Avgust 2008 23:30