Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - everybody's got to learn sometime

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTureckiFrancuski

Kategoria Wolne pisanie - Komputery/ Internet

Tytuł
everybody's got to learn sometime
Tekst
Wprowadzone przez nazbg
Język źródłowy: Angielski

Change your heart look around you
change your heart ıt will astound you
ı need your loving like the sunshine
and everybody's got to learn sometime
everybody's got to learn sometime

Tytuł
Herkes bazen öğrenmelidir
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez buketnur
Język docelowy: Turecki

Kalbini değiştir, etrafına bak
Kalbini değiştir, seni hayretler içinde bırakacak
Güneş ışığı gibi senin sevgine ihtiyacım var
Ve bazen herkes öğrenmelidir
Bazen herkes öğrenmelidir
Uwagi na temat tłumaczenia
"Senin sevgine ihtiyacım var" yerine "Senin sevgin gerek bana" denebilir. Herkes bazen öğrenmek zorundadır/öğrenmelidir. "Herkes bazen öğrenmelidir" mi olmalı "Bazen herkes öğrenmelidir"mi?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 2 Sierpień 2008 23:30