Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - everybody's got to learn sometime

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Французька

Категорія Вільне написання - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок	everybody's got to learn sometime
Текст Публікацію зроблено nazbg	Мова оригіналу: Англійська Change your heart look around you change your heart Ä±t will astound you Ä± need your loving like the sunshine and everybody's got to learn sometime everybody's got to learn sometime

Заголовок	Herkes bazen Ã¶ÄŸrenmelidir
Переклад Турецька Переклад зроблено buketnur	Мова, якою перекладати: Турецька Kalbini deÄŸiÅŸtir, etrafÄ±na bak Kalbini deÄŸiÅŸtir, seni hayretler iÃ§inde bÄ±rakacak GÃ¼neÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± gibi senin sevgine ihtiyacÄ±m var Ve bazen herkes Ã¶ÄŸrenmelidir Bazen herkes Ã¶ÄŸrenmelidir
Пояснення стосовно перекладу	"Senin sevgine ihtiyacÄ±m var" yerine "Senin sevgin gerek bana" denebilir. Herkes bazen Ã¶ÄŸrenmek zorundadÄ±r/Ã¶ÄŸrenmelidir. "Herkes bazen Ã¶ÄŸrenmelidir" mi olmalÄ± "Bazen herkes Ã¶ÄŸrenmelidir"mi?

Затверджено handyy - 2 Серпня 2008 23:30