Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Japonca - I am driving and not following

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

İbranice

Arapça

Japonca

Tay dili

Kategori Cumle - Gunluk hayat

Başlık	I am driving and not following
Metin Öneri JIA DIAN	Kaynak dil: İngilizce I am driving and not following because nobody knows where it goes
Çeviriyle ilgili açıklamalar	(female speaking)

Başlık	ã‚ãŸã—ã¯é‹è»¢ã—ã¦ã‚‹ã®ã‚ˆ
Tercüme Japonca Çeviri punia	Hedef dil: Japonca ã‚ãŸã—ã¯é‹è»¢ã—ã¦ã‚‹ã®ã‚ˆã€å¾Œã‚’ã¤ã‘ã¦ã„ã‚‹ã‚“ã˜ã‚ƒãªã„ã‚ã€ã ã£ã¦ãã‚ŒãŒã©ã“ã«è¡Œãã®ã‹èª°ã‚‚çŸ¥ã‚‰ãªã„ã‚“ã ã‹ã‚‰ã€‚
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I don't know what "it" means, so it isn't clear, into which Japanese word I may translate it, "sore" or "kore" or "are".

En son IanMegill2 tarafından onaylandı - 6 Ekim 2008 03:05

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Ağustos 2008 22:21
	moonavieira Mesaj Sayısı: 2	ç§ã¯é‹è»¢ã‚’ã—ãªã„ã“ã¨ãŒæ¬¡ã®ãŸã‚ã€èª°ã‚‚çŸ¥ã‚‰ãªã„å ´æ‰€