Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-일본어 - I am driving and not following

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어히브리어아라비아어일본어타이어

분류 문장 - 나날의 삶

제목
I am driving and not following
본문
JIA DIAN에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

I am driving and not following because nobody knows where it goes
이 번역물에 관한 주의사항
(female speaking)

제목
わたしは運転してるのよ
번역
일본어

punia에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

わたしは運転してるのよ、後をつけているんじゃないわ、だってそれがどこに行くのか誰も知らないんだから。
이 번역물에 관한 주의사항
I don't know what "it" means, so it isn't clear, into which Japanese word I may translate it, "sore" or "kore" or "are".
IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 6일 03:05





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 8월 18일 22:21

moonavieira
게시물 갯수: 2

私は運転をしないことが次のため、誰も知らない場所