Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İtalyanca-Arnavutça - ciao amore, come stai? Mi manchi tanto, non vedo...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
ciao amore, come stai? Mi manchi tanto, non vedo...
Metin
Öneri
chichi_89
Kaynak dil: İtalyanca
ciao amore, come stai?
Mi manchi tanto, non vedo l'ora di vederti. ti amo
Başlık
Tungjatjeta
Tercüme
Arnavutça
Çeviri
sensys84
Hedef dil: Arnavutça
Tungjatjeta i dashur, si je? Më ka marrë shumë malli për ty, mezi po pres të të shikoj. Të dua.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
al posto di "i dashur" suona meglio se metti "zemra" o "shpirti".. (tesoro)
En son
Inulek
tarafından onaylandı - 22 Mart 2009 19:56