Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-آلبانیایی - ciao amore, come stai? Mi manchi tanto, non vedo...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییآلبانیایی

طبقه جمله

عنوان
ciao amore, come stai? Mi manchi tanto, non vedo...
متن
chichi_89 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

ciao amore, come stai?
Mi manchi tanto, non vedo l'ora di vederti. ti amo

عنوان
Tungjatjeta
ترجمه
آلبانیایی

sensys84 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلبانیایی

Tungjatjeta i dashur, si je? Më ka marrë shumë malli për ty, mezi po pres të të shikoj. Të dua.
ملاحظاتی درباره ترجمه
al posto di "i dashur" suona meglio se metti "zemra" o "shpirti".. (tesoro)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Inulek - 22 مارس 2009 19:56