Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Итальянский-Албанский - ciao amore, come stai? Mi manchi tanto, non vedo...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Статус
ciao amore, come stai? Mi manchi tanto, non vedo...
Tекст
Добавлено
chichi_89
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский
ciao amore, come stai?
Mi manchi tanto, non vedo l'ora di vederti. ti amo
Статус
Tungjatjeta
Перевод
Албанский
Перевод сделан
sensys84
Язык, на который нужно перевести: Албанский
Tungjatjeta i dashur, si je? Më ka marrë shumë malli për ty, mezi po pres të të shikoj. Të dua.
Комментарии для переводчика
al posto di "i dashur" suona meglio se metti "zemra" o "shpirti".. (tesoro)
Последнее изменение было внесено пользователем
Inulek
- 22 Март 2009 19:56