Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Αλβανικά - ciao amore, come stai? Mi manchi tanto, non vedo...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΑλβανικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
ciao amore, come stai? Mi manchi tanto, non vedo...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από chichi_89
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

ciao amore, come stai?
Mi manchi tanto, non vedo l'ora di vederti. ti amo

τίτλος
Tungjatjeta
Μετάφραση
Αλβανικά

Μεταφράστηκε από sensys84
Γλώσσα προορισμού: Αλβανικά

Tungjatjeta i dashur, si je? Më ka marrë shumë malli për ty, mezi po pres të të shikoj. Të dua.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
al posto di "i dashur" suona meglio se metti "zemra" o "shpirti".. (tesoro)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Inulek - 22 Μάρτιος 2009 19:56