Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Almanca-İtalyanca - Hallo Alessia, habe euch das Geld per Post am...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Almancaİtalyanca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Haberler / Güncel olaylar

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Hallo Alessia, habe euch das Geld per Post am...
Metin
Öneri tuttas76
Kaynak dil: Almanca

Hallo Alessia,
habe euch das Geld per Post am Montag den 08.12.08 gesendet.
Falls es noch Fragen geben sollte,schreibt mir bitt einfach eine E-Mail.

Bis dann Silvio

Başlık
Salve Alessia,
Tercüme
İtalyanca

Çeviri Shamy4106
Hedef dil: İtalyanca

Salve Alessia,
vi ho inviato i soldi via posta lunedì 08/12/08.
Nel caso voi abbiate domande da fare,vi prego di scrivermi subito una E-mail.

A presto Silvio
En son ali84 tarafından onaylandı - 17 Ocak 2009 14:45





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Ocak 2009 16:31

italo07
Mesaj Sayısı: 1474
Nel caso tu abbia domande da fare, ti prego di scrivermi subito una E-mail. ->

Nel caso voi abbiate domande da fare, vi prego di scrivermi subito una E-mail.

16 Ocak 2009 16:34

Shamy4106
Mesaj Sayısı: 152
Thanks Italo