Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-إيطاليّ - Hallo Alessia, habe euch das Geld per Post am...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيإيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ - أخبار/ الأحداث الجارية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hallo Alessia, habe euch das Geld per Post am...
نص
إقترحت من طرف tuttas76
لغة مصدر: ألماني

Hallo Alessia,
habe euch das Geld per Post am Montag den 08.12.08 gesendet.
Falls es noch Fragen geben sollte,schreibt mir bitt einfach eine E-Mail.

Bis dann Silvio

عنوان
Salve Alessia,
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Shamy4106
لغة الهدف: إيطاليّ

Salve Alessia,
vi ho inviato i soldi via posta lunedì 08/12/08.
Nel caso voi abbiate domande da fare,vi prego di scrivermi subito una E-mail.

A presto Silvio
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 17 كانون الثاني 2009 14:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 كانون الثاني 2009 16:31

italo07
عدد الرسائل: 1474
Nel caso tu abbia domande da fare, ti prego di scrivermi subito una E-mail. ->

Nel caso voi abbiate domande da fare, vi prego di scrivermi subito una E-mail.

16 كانون الثاني 2009 16:34

Shamy4106
عدد الرسائل: 152
Thanks Italo