Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Итальянский - Hallo Alessia, habe euch das Geld per Post am...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийИтальянский

Категория Письмо / E-mail - Новости / Последние события

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hallo Alessia, habe euch das Geld per Post am...
Tекст
Добавлено tuttas76
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Hallo Alessia,
habe euch das Geld per Post am Montag den 08.12.08 gesendet.
Falls es noch Fragen geben sollte,schreibt mir bitt einfach eine E-Mail.

Bis dann Silvio

Статус
Salve Alessia,
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Shamy4106
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Salve Alessia,
vi ho inviato i soldi via posta lunedì 08/12/08.
Nel caso voi abbiate domande da fare,vi prego di scrivermi subito una E-mail.

A presto Silvio
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 17 Январь 2009 14:45





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Январь 2009 16:31

italo07
Кол-во сообщений: 1474
Nel caso tu abbia domande da fare, ti prego di scrivermi subito una E-mail. ->

Nel caso voi abbiate domande da fare, vi prego di scrivermi subito una E-mail.

16 Январь 2009 16:34

Shamy4106
Кол-во сообщений: 152
Thanks Italo