Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Hollandaca - er waaren 3 jongentus de eene kon aleen maar ...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Hollandaca

Hollandaca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Gülmece

Başlık	er waaren 3 jongentus de eene kon aleen maar ...
Çevrilecek olan metin Öneri leticia1910	Kaynak dil: Hollandaca Er waren eens 3 jongetjes. De ene kon alleen maar zeggen "ik ik ik", de tweede "mes vork mes vork" en de derde kon alleen maar zeggen "elee olee olee oleeolee" Toen kwam de politie en die zei: "wie heeft er een vrouw vermoord?" Toen zei de ene: "ik ik ik ik", de tweede "mes vork mes vork" en de derde "olee olee olee!"
Çeviriyle ilgili açıklamalar	oi! meu primo mora na holanda mas mora no brasil e fez questao q eu traduzisse isso pra ele, eu nao entendo nada disso, foi ele msm que escreveu, e, diga-se de passagem, ele tem 7 anos e nunca fez curso de holandes, obrigada!

En son Lein tarafından eklendi - 16 Aralık 2008 15:59

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Aralık 2008 10:55
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Oi Leticia1910, Corrigi o texto fara fazÃª-lo HolandÃªs de adulto Veja em baixo o texto original. Antes de editar: er waaren 3 jongentus de eene kon aleen maar zeggen ik ik ik en de anderen mes fork mes fork en de anderen aaleen maar zeggen elee olee olee oleeolee doen kwam de polietsie en die zei wie heeft er een wrauw wemort doen zei de anderenik ik ik ik en de anderen mes fork mes fork en de anderen olee olee olee!