Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Portekizce-İzlanda'ya özgü - o carro é giro
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
o carro é giro
Metin
Öneri
diogo foutinho
Kaynak dil: Portekizce
o carro é giro
Çeviriyle ilgili açıklamalar
aspecto de um carro
Başlık
bÃllinn er flottur
Tercüme
İzlanda'ya özgü
Çeviri
casper tavernello
Hedef dil: İzlanda'ya özgü
BÃllinn er flottur.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge: the car is cool/nice
En son
Bamsa
tarafından onaylandı - 15 Ocak 2009 20:24
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
14 Ocak 2009 23:47
gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Isolated.
14 Ocak 2009 23:58
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
No Lene one subject, one verb and one adjective makes a complete sentence.
But thanks for the intention!
15 Ocak 2009 00:05
gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Et maintenant, tu parles le portugais aussi.
C'est de la triche.
CC:
Francky5591
15 Ocak 2009 16:41
casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
My bridge, Gamine.
15 Ocak 2009 16:54
casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Thanks a lot, Bamsa.
CC:
Bamsa