Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Íslenskt - o carro Ã© giro

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Íslenskt

Heiti	o carro Ã© giro
Tekstur Framborið av diogo foutinho	Uppruna mál: Portugisiskt o carro Ã© giro
Viðmerking um umsetingina	aspecto de um carro

Heiti	bÃllinn er flottur
Umseting Íslenskt Umsett av casper tavernello	Ynskt mál: Íslenskt BÃllinn er flottur.
Viðmerking um umsetingina	Bridge: the car is cool/nice

Góðkent av Bamsa

- 15 Januar 2009 20:24

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 Januar 2009 23:47
	gamine Tal av boðum: 4611	Isolated.
		14 Januar 2009 23:58
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	No Lene one subject, one verb and one adjective makes a complete sentence. But thanks for the intention!
		15 Januar 2009 00:05
	gamine Tal av boðum: 4611	Et maintenant, tu parles le portugais aussi. C'est de la triche. CC: Francky5591
		15 Januar 2009 16:41
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	My bridge, Gamine.
		15 Januar 2009 16:54
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Thanks a lot, Bamsa. CC: Bamsa