Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Islandeză - o carro é giro

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăIslandeză

Titlu
o carro é giro
Text
Înscris de diogo foutinho
Limba sursă: Portugheză

o carro é giro
Observaţii despre traducere
aspecto de um carro

Titlu
bíllinn er flottur
Traducerea
Islandeză

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Islandeză

Bíllinn er flottur.
Observaţii despre traducere
Bridge: the car is cool/nice
Validat sau editat ultima dată de către Bamsa - 15 Ianuarie 2009 20:24





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

14 Ianuarie 2009 23:47

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Isolated.

14 Ianuarie 2009 23:58

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
No Lene one subject, one verb and one adjective makes a complete sentence.
But thanks for the intention!


15 Ianuarie 2009 00:05

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Et maintenant, tu parles le portugais aussi. C'est de la triche.

CC: Francky5591

15 Ianuarie 2009 16:41

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
My bridge, Gamine.

15 Ianuarie 2009 16:54

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
Thanks a lot, Bamsa.

CC: Bamsa