Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português-Islandês - o carro é giro
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
o carro é giro
Texto
Enviado por
diogo foutinho
Língua de origem: Português
o carro é giro
Notas sobre a tradução
aspecto de um carro
Título
bÃllinn er flottur
Tradução
Islandês
Traduzido por
casper tavernello
Língua alvo: Islandês
BÃllinn er flottur.
Notas sobre a tradução
Bridge: the car is cool/nice
Última validação ou edição por
Bamsa
- 15 Janeiro 2009 20:24
Última Mensagem
Autor
Mensagem
14 Janeiro 2009 23:47
gamine
Número de mensagens: 4611
Isolated.
14 Janeiro 2009 23:58
Francky5591
Número de mensagens: 12396
No Lene one subject, one verb and one adjective makes a complete sentence.
But thanks for the intention!
15 Janeiro 2009 00:05
gamine
Número de mensagens: 4611
Et maintenant, tu parles le portugais aussi.
C'est de la triche.
CC:
Francky5591
15 Janeiro 2009 16:41
casper tavernello
Número de mensagens: 5057
My bridge, Gamine.
15 Janeiro 2009 16:54
casper tavernello
Número de mensagens: 5057
Thanks a lot, Bamsa.
CC:
Bamsa