Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Islandais - o carro Ã© giro

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Islandais

Titre	o carro Ã© giro
Texte Proposé par diogo foutinho	Langue de départ: Portugais o carro Ã© giro
Commentaires pour la traduction	aspecto de um carro

Titre	bÃllinn er flottur
Traduction Islandais Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Islandais BÃllinn er flottur.
Commentaires pour la traduction	Bridge: the car is cool/nice

Dernière édition ou validation par Bamsa

- 15 Janvier 2009 20:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Janvier 2009 23:47
	gamine Nombre de messages: 4611	Isolated.
		14 Janvier 2009 23:58
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	No Lene one subject, one verb and one adjective makes a complete sentence. But thanks for the intention!
		15 Janvier 2009 00:05
	gamine Nombre de messages: 4611	Et maintenant, tu parles le portugais aussi. C'est de la triche. CC: Francky5591
		15 Janvier 2009 16:41
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	My bridge, Gamine.
		15 Janvier 2009 16:54
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Thanks a lot, Bamsa. CC: Bamsa