Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português europeu-Islandês - o carro é giro
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
o carro é giro
Texto
Enviado por
diogo foutinho
Idioma de origem: Português europeu
o carro é giro
Notas sobre a tradução
aspecto de um carro
Título
bÃllinn er flottur
Tradução
Islandês
Traduzido por
casper tavernello
Idioma alvo: Islandês
BÃllinn er flottur.
Notas sobre a tradução
Bridge: the car is cool/nice
Último validado ou editado por
Bamsa
- 15 Janeiro 2009 20:24
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
14 Janeiro 2009 23:47
gamine
Número de Mensagens: 4611
Isolated.
14 Janeiro 2009 23:58
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
No Lene one subject, one verb and one adjective makes a complete sentence.
But thanks for the intention!
15 Janeiro 2009 00:05
gamine
Número de Mensagens: 4611
Et maintenant, tu parles le portugais aussi.
C'est de la triche.
CC:
Francky5591
15 Janeiro 2009 16:41
casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
My bridge, Gamine.
15 Janeiro 2009 16:54
casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
Thanks a lot, Bamsa.
CC:
Bamsa