Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Islandès - o carro Ã© giro

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Islandès

Títol	o carro Ã© giro
Text Enviat per diogo foutinho	Idioma orígen: Portuguès o carro Ã© giro
Notes sobre la traducció	aspecto de um carro

Títol	bÃllinn er flottur
Traducció Islandès Traduït per casper tavernello	Idioma destí: Islandès BÃllinn er flottur.
Notes sobre la traducció	Bridge: the car is cool/nice

Darrera validació o edició per Bamsa

- 15 Gener 2009 20:24

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Gener 2009 23:47
	gamine Nombre de missatges: 4611	Isolated.
		14 Gener 2009 23:58
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	No Lene one subject, one verb and one adjective makes a complete sentence. But thanks for the intention!
		15 Gener 2009 00:05
	gamine Nombre de missatges: 4611	Et maintenant, tu parles le portugais aussi. C'est de la triche. CC: Francky5591
		15 Gener 2009 16:41
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	My bridge, Gamine.
		15 Gener 2009 16:54
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Thanks a lot, Bamsa. CC: Bamsa