Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İbranice-İngilizce - "×”×œ×•×š ×™×œ×š ×•×‘×›×” × ×©× ×ž×©×š ×”×–×¨×¢ ×‘× ×™×‘×•× ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İbranice

İngilizce

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	"×”×œ×•×š ×™×œ×š ×•×‘×›×” × ×©× ×ž×©×š ×”×–×¨×¢ ×‘× ×™×‘×•× ...
Metin Öneri basik	Kaynak dil: İbranice "×”×œ×•×š ×™×œ×š ×•×‘×›×” × ×©× ×ž×©×š ×”×–×¨×¢ ×‘× ×™×‘×•× ×‘×¨×™× ×” × ×©× ××œ×ž×ª×™×•"
Çeviriyle ilgili açıklamalar	kom miri 2

Başlık	Psalm 126:6
Tercüme İngilizce Çeviri libera	Hedef dil: İngilizce He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 2 Şubat 2009 10:49

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Şubat 2009 20:57
	Saul Onit Mesaj Sayısı: 33	no entiendo lo escrito en la traduccioÂ´n, no suena correcto
		1 Şubat 2009 21:18
	libera Mesaj Sayısı: 257	It is the King James version of this phrase from Psalms. Check your Bible.