Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عبری-انگلیسی - "הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریانگلیسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
"הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ...
متن
basik پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

"הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברינה נשא אלמתיו"
ملاحظاتی درباره ترجمه
kom miri 2

عنوان
Psalm 126:6
ترجمه
انگلیسی

libera ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 2 فوریه 2009 10:49





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 فوریه 2009 20:57

Saul Onit
تعداد پیامها: 33
no entiendo lo escrito en la traduccio´n, no suena correcto

1 فوریه 2009 21:18

libera
تعداد پیامها: 257
It is the King James version of this phrase from Psalms. Check your Bible.