Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hebrea-Angla - "×”×œ×•×š ×™×œ×š ×•×‘×›×” × ×©× ×ž×©×š ×”×–×¨×¢ ×‘× ×™×‘×•× ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hebrea

Angla

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	"×”×œ×•×š ×™×œ×š ×•×‘×›×” × ×©× ×ž×©×š ×”×–×¨×¢ ×‘× ×™×‘×•× ...
Teksto Submetigx per basik	Font-lingvo: Hebrea "×”×œ×•×š ×™×œ×š ×•×‘×›×” × ×©× ×ž×©×š ×”×–×¨×¢ ×‘× ×™×‘×•× ×‘×¨×™× ×” × ×©× ××œ×ž×ª×™×•"
Rimarkoj pri la traduko	kom miri 2

Titolo	Psalm 126:6
Traduko Angla Tradukita per libera	Cel-lingvo: Angla He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 2 Februaro 2009 10:49

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Februaro 2009 20:57
	Saul Onit Nombro da afiŝoj: 33	no entiendo lo escrito en la traduccioÂ´n, no suena correcto
		1 Februaro 2009 21:18
	libera Nombro da afiŝoj: 257	It is the King James version of this phrase from Psalms. Check your Bible.