Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



32Tercüme - Türkçe-Latince - seni çok seviyorum imkansızım

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceFransızcaArapçaİtalyancaAlmancaBulgarcaYunancaLatinceArnavutça

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
seni çok seviyorum imkansızım
Metin
Öneri sevgi_75
Kaynak dil: Türkçe

seni çok seviyorum imkansızım
Çeviriyle ilgili açıklamalar
sewni seviyorum imkansızım

Başlık
Te valde amo
Tercüme
Latince

Çeviri BERFÄ°N
Hedef dil: Latince

Te valde amo, mi amor qui esse non potes.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"Impossible" doesn't seem to exist in Latin... it must be translated with a periphrasis.
En son Efylove tarafından onaylandı - 16 Nisan 2009 11:29